Francais

Beatrice

Un spectacle steampunk de marionnettes pour les jeunes et adultes sur l'amour compliqué des gens aux machines. Basé sur une nouvelle de l'écrivaine suédoise primée, Karin Tidbeck.

Le docteur Frantz Hiller tombe amoureux de Béatrice, un ballon dirigeable à l'Exposition mondiale de Berlin. Comme c'est un prototype et qu'il n' est pas à vendre, Frantz doit recourir à d'autres moyens. Il achète une copie, la nomme Béatrice II et emménage avec sa nouvelle acquisition dans un entrepôt de location.

Au même moment Anna Goldberg, fille d'un imprimeur,tombe amoureuse d'Hercule, une magnifique machine à vapeur. Elle l'achète sur le champ et loue le même entrepôt. Lorsqu'elle s'y rend, l'endroit est déjà occupé par Frantz et son ballon dirigeable.

Le conflit couve, mais quand Frantz et Anna découvrent leur amour communpour les machines, ils acceptent de partager l'entrepôt en bons voisins.

Les émotions croissent dans l'obscurité de l'entrepôt. Et voilà la scène dressée pour l'histoire de la grande et dévorante passion - et son coût.

 

Deux marionnettistes racontent sans mots l'histoire de F. et A. et évoquent un univers steampunk poétique et sensuel avec des ombres, de la musique, des mécaniques et des machines bringuebalantes et virevoltantes. La musique, composée tout spécialement pour le spectacle, est jouée entre autres sur le beau "violon de Bornholm".

 

Dans "Béatrice", l'auteur suédoise Karin Tidbeck a créé un univers surréaliste et tragicomique, dans lequel machines et humains peuvent aimer, haïr et mourir - et se multiplier par des moyens aussi bizarres que naturels.

K. T. a débuté en 2010 ; elle est reconnue sur le plan international pour ses nouvelles. Elle est recommandée sur la liste Locus Recommended Reading list 2012 et a reçu le prix 2013 du Crawford Memorial Award.

 

 

Si vous désirez en savoir plus sur la création de Béatrice et suivre l'évolution du projet veuillez vous rendre sur notre page Facebook.

Représentations:

Pour les représentations publiques, rendez-vous sur BILLETTER ou sur notre page Facebook.

Pour plus de renseignements sur nos séances, stages, tarifs etc... merci de nous contacter.

The Team:

The show has been jointly created by Steve, Ida, Karina and Sarah

 

Marionettistes :

Ida Marie Tjalve og Karina Nielsen

 

Mise en scène : Stephen Tiplady

 

Décor et marionettes:

Sarah Piyannah Cederstrand

 

Creation d'Instruments et compositeur:

Andreas Busk

 

Lumière: Kristine Hamann

 

Auteur: Karin Tidbeck

 

Dramaturgie: Jette Lund

 

Idées IdIII

Loui Danckert, Sandra Therese Buch og Alba Zapater.

Photographe: Charlotte Frantzdatter

Texte du programme: Alex Uth

Production: Tidsrum

Co-production : Svanekegaarden

 

 

Facts:

Age: 13+

Duration: 1 hour 15 min. including peep behind the stage.

Stagesize: H. 2,5m width 5m depth 5m.

Set up: 200mins.

get out: 90 mins.

Requires blackout and power supply for 230 V and 400 V (3 x 16 A).

Price is negotiated individually.

Beatrice is without words and tours internationally.

Collaborateurs:

Svanekegården, Bornholm.Co-Producent

Efterslægten HF center, København

Det Blå hus, Roskilde

Østerlars Friskole, Bornholm

Virum Skole, Virum

Riddersalen, Frederiksberg

Cirkus stjerneskud, Bornholm

 

Subventionné par:

Statens Kunstråds Scenekunstudvalg - Le Conseil d'Art Danois

Statens Kunstfonds Legatudvalg for Musik

Tuborgfondet

Bornholms Regionskommunes Teaterråd

Dansk skuespillerforbunds produktions-støttemidler

Bornholms Tidendes Fond

Dansk Komponist Forening

Statens Værksteder for Kunst

Færgen, Bornholmerfærgen

BUPL's Solidaritets- og kulturpulje

 

Le projet Projektet est subventionné par Danish Composers´ Society´s Production Pool/KODA´s Cultural Funds.

 

Adittional support: Generous donations from numerous individuals via our indiegogo crowdfunding campaign, some of them are:

 

Birgitte Getting. DK

Fiona McKellar, UK

John Roberts, UK

Aaron Burris-DeBoskey, USA

Lucy Morris, UK

 

Contact info:

tidsrummail@gmail.com

tel +45 25486480

Copyright © All Rights Reserved